1/52

A portrait of my love. Once a week. Every week in 2014.

Ik ken niemand die zo lang en zo veel slaapt als deze schone slaper. Soms stoor ik mij eraan. Waarom zou je zo lang slapen, vaak meer dan tien uur per nacht? Er is zoveel te ontdekken in deze wereld, zoveel moois dat er nog gezien, geroken, geproefd, gehoord en gevoeld moet worden, nog zoveel te verkennen? Maar als ik dan zie hoe vredig en betoverend hij is wanneer hij ingeduffeld ligt in de zee van dekens, smelt mijn hart.

(Meer info over mijn jaarproject vind je hier. Een verzameling van de posts over het project vind je via deze link.)

---

I don't know anybody who sleeps as long and as much as this sleeping beauty. This habit sometimes gets on my nerves. Why sleep more than ten hours a day when there is so much to discover, so much beautiful things in the world to see, smell, taste, hear and feel, to explore? But then I see how peaceful and attractive he is when he sleeps, underneath the sea of blankets in our bed. My heart simply melts when I see him, sleeping like this.

(Here you can find additive information on my project. This link collects all the posts about the project.)