33/52

A portrait of my love. Once a week. Every week in 2014.

Ze zijn dikke vrienden.

(Meer info over mijn jaarproject vind je hier. Een verzameling van de posts over het project vind je via deze link.)

---

They like each other a lot.

(Here you can find additive information on my project. This link collects all the posts about the project.)

dierenliefde

Gisteren ging ik naar Planckendael. Ik voelde me blij, als een klein kindje. Ik weet dat de dieren er in kooien en afgesloten verblijven zitten, en dat breekt ook soms mijn hart. Maar ik weet dat ze er het over het algemeen goed hebben, dat er mensen goed voor hun zorgen en dat ze verzorgd worden wanneer ze ziek, zwanger, jong of oud zijn. Bovendien zijn de meeste van deze dieren geboren in gevangenschap, waardoor ze in het wild niet kunnen overleven. Ik weet het, het is dubbel. Maar Planckendael is een verzorgde en mooie dierentuin, en dat vind ik zeer belangrijk.

Kortom, ik glimlachte non-stop, en zag (en ontmoette! zoals de lori hierboven!) veel mooie dieren.

(De pinguïns ontmoette ik al eens eerder, dat kon je hier beluisteren.)

willekeurige momenten

1. Lieve Merlijn, net wakker, kijkend wat ik aan het doen was met dat gekke ding, oftewel het fototoestel. Veel mensen merken op dat hij hele grote oren heeft. Misschien een voorbode van hoe groot hij wel niet zal worden?
2. Ik hou ervan om omhoog te kijken wanneer ik buiten ben. Niet alleen naar de wolken, maar ook naar bomen, huizen, lantaarnpalen, … Op de grond zie ik ook veel mooie dingen, maar de lucht vind ik meestal zoveel fascinerender. Ook hier keek ik omhoog.
3. Versgeplukte wilde bessen. Ze waren iets te zuur voor mij, en ik durfde ze niet goed opeten omdat ik al sinds vorige week last heb van een infectie in mijn darmen. Maar toch: ze waren mooi, en ik vond het zo fijn om ze te plukken.

32/52

A portrait of my love. Once a week. Every week in 2014.

's Avonds schijnt de zon prachtig door de ramen in ons nieuwe thuis. Hij houdt er van om te kijken naar de mensen op de straat. Ik zat in de zetel en hij vertelde mij wat hij allemaal zag. Stiekem genoot ik er van om naar hem te kijken. Met kriebels in mijn buik en een glimlach op mijn gezicht. Want hij is zo lief, en knap, en grappig. Hij is het.

(Meer info over mijn jaarproject vind je hier. Een verzameling van de posts over het project vind je via deze link.)

---

In the evening the sun shines through the windows of our new home. He loves to look at the people in the street. I was sitting on the couch and he was telling me what he saw. Without him knowing, I was enjoying it to look at him. With butterflies in my belly and a smile on my face. Because he's so sweet, and handsome, and funny. He is it.

(Here you can find additive information on my project. This link collects all the posts about the project.)

merlijn

Mag ik jullie voorstellen: Merlijn. Onze nieuwe beste vriend, ons kleintje. 

Hij houdt ervan om in mijn haar te bijten, hij vertrouwt zijn eigen staart niet, hij rent graag achter een springbal aan en alvorens te drinken steekt hij zijn pootje in zijn bakje met water om te zien of er nog wel water in zit. Hij slaapt graag op mijn schouder of in mijn nek. 

Wanneer we 's ochtends opstaan staat hij lief aan onze slaapkamerdeur te wachten. Dan rent hij met konijnensprongen naar zijn speelgoedjes toe en kijkt naar ons, opdat we met hem zouden spelen.

Ik zou hem nu al niet meer kunnen missen.

31/52

A portrait of my love. Once a week. Every week in 2014.

Sommige mensen houden van koffie, anderen houden van thee en nog weer anderen kunnen ze allebei wel smaken (ik). Mijn liefste behoort tot de thee-liefhebbers. En als hij mag kiezen, dan graag met drie lepeltjes suiker.

(Meer info over mijn jaarproject vind je hier. Een verzameling van de posts over het project vind je via deze link.)

---

Some people like coffee, others love tea and there are also people who love both (me). My beloved one is one of the tea-only-people. And if he can choose, he likes three spoons of sugar in his tea.

(Here you can find additive information on my project. This link collects all the posts about the project.)

thuis

Kleine fragmentjes uit ons nieuwe thuis. Ruime kamers, veel licht, veel plaats. Om te lachen, te huilen, te knuffelen, te koken, te lezen, te eten, te slapen, lief te hebben. Om te leven. 

Voorlopig toon ik kleine fragmentjes, binnenkort laat ik meer foto's zien, wanneer we de plek nog meer 'van ons' gemaakt hebben. Zes nachten sliepen we hier nu al. Het voelt al als thuis, en dat is fijn. Ik ben hier graag.

30/52

A portrait of my love. Once a week. Every week in 2014.

Verhuizen betekent ook lampen ophangen. En na de vierde begin je al te weten hoe het moet…

(Meer info over mijn jaarproject vind je hier. Een verzameling van de posts over het project vind je via deze link.)

---

When you move to another house, you also have to take care of your lighting. After the fourth one, we finally mastered the technique.

(Here you can find additive information on my project. This link collects all the posts about the project.)