20 januari 2014

delightful photography: elena shumilova

Vandaag vond ik bijzondere foto's op het internet, bijzondere foto's van een bijzondere fotografe. 
De Russische Elena Shumilova fotografeert vooral haar kinderen, haar twee zoontjes, in spontane omstandigheden. Terwijl ze bezig zijn met hun huisdieren, terwijl ze dromerig voor zich uit staren of terwijl ze kwajongensstreken uithalen. Ik wilde de foto's van Elena graag met jullie delen, omdat ik ze zo ongelofelijk mooi vind. 

---

Today I stumbled upon extraordinary pictures on the internet. Extraordinary pictures made by an extraordinary photographer.
The Russian Elena Shumilova especially photographs her children, her two little sons, in spontaneous situations. While they are playing with or taking care of their pets, while they are dreamy staring at the horizon or while they are being a little bit naughty. I really wanted to share Elena's pictures with you, because I think they are so incredibly beautiful.












Het enige minpuntje aan Elena haar foto's, is dat de kleuren soms té onnatuurlijk of bijgewerkt lijken. Maar de manier waarop ze haar kinderen portretteert, vind ik fantastisch. Wanneer ik ooit zelf kinderen heb, hoop ik ook op zo een manier mijn kinderen te kunnen fotograferen. Vrij, onopdringerig, met een open geest.
Wat vind jij van Elena haar foto's? Meer van haar werk vind je op haar flickr-pagina.

---

The only thing I regret about Elena's pictures, are the colors of her photographs: sometimes they look too unnatural, or too edited and retouched. But the way in which she portrays her children, is so inspiring. When I have kids of my own, once, sometime, I hope that I'll be able to photograph my little ones like she does. Free, unobtrusive, open minded. 
What do you think of Elena's photography? You can find more of her work on her Flickr-page.

4 opmerkingen:

  1. Wauw wat een mooie foto's, heel speciale sfeer inderdaad. Zo is er ook iemand op instagram die ook ongeveer met dezelfde speciale sfeer foto's trekt van haar kinderen. Hier is de link : http://instagram.com/elf_girl .Soms echt heel mooie beelden tussen!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ben het met je eens over de kleuren, maar verder inderdaad echt fijne foto's! En die huisdieren zien er zo gigantisch uit tegenover die kleine kindjes, zo tof :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wauw ja, ik was er ook van onder de indruk! Ik vind het zo knap, deze momenten vast kunnen leggen, zonder dat het geposeerd of geforceerd lijkt.. en waarschijnlijk is dat het ook niet. Er zit ook echt een mooie scherptediepte in.
    Ik vraag me ook wel af hoe ver deze foto's zijn geshopt, ben benieuwd naar het verschil! Zo vind ik ze wel mooi :).

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dat zij in zo'n prachtige omgeving woont, is ook wel erg leuk!

      Verwijderen